For blandet kor (SATB) og jazz-trio

Tekst: Ernesto Cardenal

Om teksten og forfatteren:
Ernesto Cardenal regnes for én af de største latin-amerikanske digtere. Han blev født i 1925 og var 12 år gammel, da den berygtede Somoza kom til magten i Nicaragua. Cardenal sluttede sig til modstanden mod Somoza-diktaturet og måtte flere gange gå under jorden for at undgå Nicaraguas politi og hær. Da Somoza-regimet i 1979 blev afsat blev Cardenal kulturminister.

Ernesto Cardenals tekst “Sønderbrudt Pigtråd” er en latin-amerikansk nydigtning af Det gamle Testamentes salmer – formet som aktuelle protestsange der anklager den moderne livsforms tomhed, brutalitet, politiske terror og uretfærdighed. 

Om musikken:
Værket er skrevet for kor og jazz-trio, som består af piano, bas og trommer. Betegnelsen jazz-trio er vigtig, idet værket kun kan opføres med jazz-musikere, som kan improvisere. Det er nemlig kun en begrænset del af det instrumentale akkompagnement, der er noteret på noder – og det er komponistens intention, at musikerne – ud fra værkets forskellige grundidéer skal være med til at skabe musikken.

Der er intet specielt “nicaraguansk” i musikken. Den er komponeret af en dansker, der aldrig har været i Nicaragua – men som har følt sig stærkt draget af det universelle og manende budskab i Cardenals salmer.

Musikken er indspillet på LP’n Måske en Martsnat. Denne LP med Tritonus og den eminente jazz-trio: Lars Brogård, Bo Stieff og Åge Tanggård er nu overført til CD. Kan rekvireres kvit og frit. Send en frankeret svarkuvert og du modtager CD’n kort efter.

Edition Wilhelm Hansen